ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 Общий Регламент по защите персональных данных

Настоящим уведомлением компания Green Remedies Spa намеревается предоставить пользователям-посетителям сайтов: www.hinoskincare.com и www.skin.hinoskincare.com (далее по тексту"Сайт") краткое описание порядка и целей обработки персональных данных. Обработка персональных данных будет осуществляться с соблюдением Регламента ЕС 2016/679 - Общего Регламента по защите персональных данных (далее по тексту"Регламент").

Регламент предусматривает, что под "Персональными данными" должна подразумеваться любая информация, касающаяся физического лица, которое идентифицировано или же может быть идентифицировано (далее по тексту "Субъект персональных данных"). Под "Обработкой" подразумевается любая операция или же совокупность операций, выполненная с использованием или без автоматизированных процессов, примененная к персональным данным или же к совокупности персональных данных, например: сбор, регистрация, систематизация, структуризация, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультация, использование, передача, распространение или же любая другая форма предоставления в распоряжение, сопоставление или взаимосвязь, ограничение, удаление или уничтожение.

В соответствии со ст. 12 и последующими Регламента предоставляем вам следующую информацию об обработке персональных данных.

  1. 1. ОПЕРАТОР ОБРАБОТКИ

Оператором обработки является Green Remedies Spa, юридический адрес: Padova, via Prima Strada 23/6, налоговый код и ИНН 03802660286 (далее по тексту также “Оператор”).

  1. 2. ЦЕЛИ И ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ОБРАБОТКИ

Для доступа к сайту не требуется никакой регистрации, кроме разделов, в которых пользователь может свободно и самостоятельно предоставить некоторые, касающиеся его данные.

Обработка персональных данных выполняется в следующих целях:

a) деятельность, тесно связанная и являющаяся средством для навигации по сайту и обеспечивающая работу его услуг, в частности, разделов сайта с ограниченным доступом. Оператор обрабатывает персональные данные (такие как имя, фамилия, контактные данные, фотографии, данные о состоянии кожи), предоставленные пользователем при помощи заполнения форм для сбора данных, имеющихся в разных разделах сайта, с целью управления: (i) запросами на информацию и сообщениями; (ii) подпиской на рассылку новостей; (iii) спонтанными кандидатами на должность; (iv) регистрацией на платформе Skin Analyzer; (v) бронированием видеоконсультаций.

б) налаживание и выполнение контрактных отношений и вытекающих из этого обязательств;

в) обработка заказов и/или закупок, выполняемых пользователем, а также выполнение деятельности для обеспечения продаж и послепродажного обслуживания (например: административная деятельность, бухгалтерия, отгрузка, возвраты и гарантии, отношения с клиентами);

г) выполнение обязательств, предусмотренных законами, регламентами, стандартами ЕС или органами власти;

д) отправка по электронной почте на предоставленный Субъектом персональных данных электронный адрес в момент покупки продукта или услуги Оператора рекламных сообщений о продукции и/или услугах, аналогичных уже приобретенным, сохраняя право воспротивиться получению данных сообщений в любой момент;

е) после получения специального разрешения отправка коммерческих и/или рекламных сообщений об услугах, событиях, продуктах Оператора и компаний Группы Solgar, таких как Solgar Italia Multinutrient Spa, Green Remedies Spa, CNM Italia Srl. Данная обработка включает в себя маркетинговую деятельность и рекламную коммуникацию, осуществляемую как автоматизированным способом контакта (например, по электронной почте, СМС и WhatsApp), так и обычным (например, рассылкой проспектов по почте), а также включает в себя исследование рынка и статистические исследования;

Предоставление персональных данных является факультативным. Тем не менее, в некоторых случаях (например, подписка на рассылку новостей, услугу Skin Analyzer или онлайновые покупки) непредоставление данных может стать причиной невозможности доступа к отдельным услугам.

Обработка персональных данных в целях, изложенных в пунктах а), б), в) и г), являющаяся необходимой для выполнения запроса Субъекта персональных данных, для выполнения предконтрактных мер, принятых по его требованию, и для выполнения предусмотренных законом и контрактных обязательств, может осуществляться без необходимости получения согласия, в соответствии с положениями ст. 6, параграфа 1, пункта б) и в) Регламента. Ссылаясь на обработку, выполняемую в целях, изложенных в пункте д), в соответствии с постановлением надзорных органов по защите персональных данных №330 от 4.7.2013 г., разрешение на эту обработку считается предоставленным. Юридическим основанием для обработки персональных данных, оговоренных в пункте е), будет являться разрешение, которое можно будет свободно отозвать, отправив для этого сообщение по адресу privacy@greenremedies.it.

  1. 3. УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ

Обработка предоставленных через сайт персональных данных осуществляется посредством информационных и телематических средств, с использованием логики организации и обработки, которая тесно связана с целями, в любом случае, гарантируя их безопасность, сохранность и конфиденциальность. Для сведения к минимуму риска потери данных, несанкционированного или неправильного использования и неразрешенного доступа были предприняты специальные защитные меры.

  1. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

Персональные данные будут храниться в течение строго необходимого времени для достижения тех целей, для которых они были собраны и подвержены обработке.

Ссылаясь на цели, изложенные в пунктах а), б), в), г) параграфа 2, персональные данные будут храниться лишь только в целях правильного предоставления услуг или же при покупке товаров - в течение времени, необходимого для выполнения контрактных условий и обязательств хранения, предусмотренных административными и бухгалтерскими нормами. Данные, добровольно предоставленные Субъектом персональных данных в разделе "Работайте с нами", будут храниться в течение 12 месяцев, после чего они будут уничтожены. Данные, добровольно предоставленные Субъектом персональных данных при помощи платформы Skin Analyzer, будут храниться лишь только в целях правильного предоставления услуг, а после проведения анализа они будут немедленно уничтожены, удалены или же обезличены.

В том, что касается целей, изложенных в пункте д), персональные данные будут обрабатываться до тех пор, пока Субъект персональных данных не воспользуется своим правом на возражение, а в том, что касается целей, изложенных в пункте е), персональные данные будут обрабатываться до отзыва согласия, в любом случае, в течение не более 24 месяцев.

Подразумевается, что после достижения целей обработки, или же в случае использования права на возражение на обработку или же отзыва предоставленного согласия, Оператор в любом случае будет обязан и/или будет иметь право на хранение персональных данных в течение предписанных законом сроков и/или же для использования или защиты права в судебном разбирательстве.

  1. 5. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные не будут распространяться. Тем не менее, в вышеизложенных целях персональные данные будут доступны (лишь только в рамках соответствующих компетенций) уполномоченным Оператором лицам, а также внешним компаниям, с которыми решит сотрудничать Оператор (например, для обслуживания сайта, для организации услуги Skin Analyzer). Там, где это необходимо, Оператор специально назначил этих субъектов ответственными за обработку. Доступ к персональным данным могут иметь также и другие, взаимодействующие или связанные с Оператором компании, такие как Solgar Italia Multinutrient Spa, CNM Italia Srl, ввиду организационных причин, связанных с целями, изложенными в параграфе 2, выступая при этом в качестве ответственного за обработку данных.

  1. 6. МЕСТО ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Обработка, связанная с веб-услугами этого сайта, осуществляется на серверах компании Green Remedies Spa с юридическим адресом: Padova, Via Prima Strada 23/6, а также компании Aruba Spa с юридическим адресом: Ponte S.

  1. 7. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА

Персональные данные могут быть переданы в третьи страны, не входящие в Европейский Союз, для достижения целей, изложенных в параграфе 2, в частности, для предоставления услуги анализа кожи. В случае передачи персональных данных за пределы Европейского Союза, при отсутствии решения Европейской Комиссии по соответствию передачи, Оператор обязуется принять необходимые меры для гарантии того, что персональные данные будут защищены должным образом, и что будут соблюдены предписания, предусмотренные применимыми законами в области передачи персональных данных в третьи страны, не входящие в ЕС. Вы имеете право потребовать у Оператора, без выполнения формальностей, по адресу privacy@greenremedies.it, полный и обновленный перечень компаний, находящихся в третьих странах, которым могут быть переданы персональные данные.

  1. 8. ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В любой момент Субъект персональных данных может воспользоваться правами, оговоренными в ст. с 15 по 22 Регламента. Вкратце этими правами являются: получение от Оператора подтверждения о том, ведется ли или нет обработка касающихся его персональных данных, если да, получение доступа к ним, информирование об их происхождении, целях и порядке обработки, информирование о получателях или категориях получателей, которым персональные данные могут быть переданы, а также о сроке их хранения; использование права на корректировку, обновление или дополнение данных; право на уничтожение, на обезличивание данных или на ограничение обработки касающихся его персональных данных; право на информирование о возможной корректировке, уничтожении или ограничении обработки своих персональных данных; право на возражение в любой момент на обработку данных; право на получение персональных данных в структурированном, широко распространенном формате, используемом на автоматическом устройстве.

В случае возникновения предпосылок, применимая норма признает за Субъектом персональных данных право на подачу жалобы в надзорные органы по защите персональных данных или же в компетентные контролирующие органы власти.

За Субъектом персональных данных остается право на отзыв предоставленного согласия, в любой момент, без вреда законности обработки, выполняемой на основе предоставленного до отзыва согласия.

Касательно использования вышеуказанных прав Субъект персональных данных сможет обращаться по следующим адресам:

E-mail privacy@greenremedies.it

адрес: Via Prima Strada 23/6 -Padova

факс: 0498894035

В любом случае и в любой момент он сможет также потребовать уничтожения собранных в вышеуказанных целях данных, выполнив следующие указания:

перейдя по ссылке "Отписаться", которая имеется в каждой рассылке новостей